La transat Cap Vert - Guadeloupe

La transat Cap Vert - Guadeloupe

There are no translations available.

Vendredi 18 Décembre - Sao Vicente - Mindelo / Cap Vert

Nous sommes partis tôt ce matin de Sao Nicolau. Le vent annoncé était présent. On a bien navigué sous voile. Vers 9h on a eu une première prise.La canne a sifflé. On met Eric aux commandes. Il nous relève un petit thon de moins de 3 kilos (petit joueur). Mais ce n'est pas grave,on est ravis et on se lèche déjà les babines à l'idée de manger un tartare de thon à midi ! Mais la surprise ne s'arrête pas là. 5 minutes plus tard nous entendons de nouveau le fil se dérouler. Cette fois Thomas remonte une magnifique daurade coryphène de 3 kilos !!Après ça nous décidons de remonter les lignes.
Nous arrivons à 13h au port de Mindelo. Le port est immense. Il y a toute sorte de bateaux (cargos, pétroliers, remorqueurs, voiliers etc..).
Un boat boy (Elvis de son prénom) vient nous proposer ses services. On discute diesel, mécanique, post office, supermarket etc..Elvis reviendra
1h plus tard avec un mécanicien. Thom a retrouvé le sourire, le moteur marche (un peu déçu quand même de ne pas avoir réparé seul).
Le tartare de thon de midi est une réussite !
A chaque bateau qui sort du port, nous avons une petite pensée émue en se disant qu'il part pour la grande traversée. C'est notre dernière escale au Cap Vert avant le grand saut. Demain c'est notre tour !!! On attend Teoula et on part vers 11h du mat.
Avec Eric, nous sommes allés faire les dernières courses nécessaires.
Coryphène au menu du soir. Un pur bonheur pour les papilles. On s'ouvre une petite bouteille de vin pour notre dernier repas avant la traversée.
Hier soir, un Nautitech 40 s'installe à côté de nous. Des Français à bord avec 2 enfants. On se contacte par VHF. Ils ont un message des Teoula qu'il faut qu'on rappelle. Nai'a (c'est le nom du cata), fera parti du voyage vers la Guadeloupe. Mais il risque d'être rapidement à la traîne. On ne se mesure pas à un outremer !!!

Samedi 19 Décembre - Mindelo - Sao Vincente / Cap Vert

Today is the big day !!!!
Tout le monde est en forme pour le départ !
Il ne reste plus qu'à remplir les réservoirs de gasoils, vérifier la bouteille de gaz, monter en haut du mat, récupérer le fichier grib, faire une course ou deux .et c'est parti ! (départ prévu vers 11h). Il ne va pas falloir traîner !

Jour 1 traversée Cap Vert / Guadeloupe
Ca y est, nous sommes prêt. Il est 11h30 quand nous quittons le port de Mindelo ! C'est parti pour la grande aventure !!!!!!!!!!!!!
Nous espérons arriver à la Guadeloupe pour le nouvel an. Nous partons sous solent avec 10nds dans les voiles. Essentiel glisse sur l'eau à 7nds de moyenne. On est bien. On se fait l'apéro pour fêter le départ. On descend vers le sud au portant.
Le vent monte, il y a maintenant plus de 15-20nds, on avance à 10nds. On doit retrouver les Teoula en mer (14N ;26W) pour prendre le vrai départ.
Le vent est au sud, donc après être remonté au nord pour les retrouver, ils nous donnent rdv au sud ! On aura vu de belles iles.

On est désolé, on n'a pas pu mettre toutes nos dernières photos du Cap Vert avant de partir. Vous serez donc privés de photos pendant au moins 2 semaines.

There are no translations available.

Samedi 19 Décembre - J1 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

Tout va pour le mieux sur Essentiel. Nous venons de pêcher notre repas du soir. Un Thazar de 2 kilos. Direct dans l'assiette pour le diner. C'était fameux.
Nous pensons très fort à vous tous en France qui passez l'hiver sous la neige et dans le froid, accompagné des grèves habituelles de saison.
Une pensée aussi à nos amis de Singapour sous les pluies de mousson et les fêtes de Noël qui vous conduiront dans les îles paradisiaques d'Asie
(Bali, Phuket etc.).
Ce soir, chacun fait son quart. C'est moi qui commence entre 21h et minuit et demi suivi de Thom jusqu'à 4h puis Eric jusqu'à 7h30 (GMT-1).
Le vent molli cette nuit. Puis remonte pendant le quart de Thomas (Thom : cool ! Apres deux heures, je finis par me faire rosser par Karine qui n'arrive pas à dormir. je suis obligé de lever le pied).

Dimanche 20 Décembre - J2 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

Il est 8h45, nous avons fait 160 milles à 7.5nds de moyenne. On a suivi les conseils de Bernard, cap au sud pour avoir du vent. Le seul problème, c'est qu'on devait retrouver les Teoula en mer pour l'apéro et ils sont à 40 miles derrière nous (ils n'ont certainement pas eu de vent autour des iles).
Ce matin, nous avons mis Balthazar à l'eau (c'est le nouveau nom du leurre, baptisé par Thomas) pour attraper le Thazar.
Il est midi, il n'y a plus beaucoup de vent. Notre position : 14.14N 25.52W.
Ce matin, c'est tranquille à bord. Les enfants travaillent leur CNED entre 2 parties de UNO avec grand-père. Arthur fait la crise et balance ses legos en hurlant. Puis se calme dès que je lui propose de faire un gâteau au yaourt (le four à l'air de marcher). Thom fait ses calculs pour voir le meilleur trajet à suivre etc.

There are no translations available.

Dimanche 20 Décembre - J2 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

Cet après midi, nous avons eu la joie d'assister à un nouveau spectacle donné par les dauphins. On ne s'en lasse vraiment pas !
La journée s'est bien passée, même si on s'est carrément trainés. Le vent n'était pas avec nous. Chacun trouve une activité pour s'occuper. Les
enfants ont beaucoup joué avec grand-père.
Il est 22h30, je suis de quart. Le ciel est superbe, il y a des milliers d'étoiles qui scintillent au-dessus de ma tête et qui éclairent la nuit noire.
Un petit coup d'œil sur le radar où je surveille 2 bateaux derrière nous.
Tout le monde dort, la nuit est tranquille. Il y a très peu de vent, autour de 9 nœuds, on avance difficilement à 5nds de moyenne. Seul avantage, c'est que la mer n'est pas formée et qu'on va pouvoir dormir sans le bruits des vagues qui claquent sous la nacelle ou contre les coques.

Lundi 21 Décembre - J3 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

Nous avons enfin réussi à rattraper la zone de vent. Il est 6h du mat. Je surprends Mathéo faire son quart avec grand-père. Les alizés soufflent et Essentiel avance à 9 nds. Position à 7h (13.47N 27.44W).

There are no translations available.

Mardi 22 Décembre - J4 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

A la recherche du vent perdu. Thomas a décidé de faire des expériences pendant la nuit. On a fait un contre bord pour descendre plus sud (plus
de vent d'après la météo), puis on s'est un peu laissé aller en remontant (on est au vent arrière, et le bateau marche bien mieux lorsque l'on remonte au vent. Il faut trouver le compromis cap/vitesse). On profite du vent un peu plus fort du matin pour abattre. Durant la nuit, alors que grand-père dormait tranquillement dans le cockpit pendant son quart, il s'est fait réveillé par un poisson volant qui lui est tombé sur les jambes.
Les journées passent et se ressemblent. Le matin Cléa et Mathéo travaillent pendant qu'Arthur joue aux légos. Puis après le déjeuner, les deux grands finissent de travailler puis vont jouer à « la patouille » dans le cockpit (je verse de l'eau partout, je fais la vaisselle, je fais le café etc.), il y a aussi les jeux de carte et de sociétés, puis une petite session DS et un dvd pour terminer la journée. Pendant ce temps, les grands (nous), bouquinons, faisons la sieste, préparons les repas après la réunion du conseil, nous nous tapons l'apéro, réfléchissons au meilleur cap à prendre, réglons les voiles, jouons avec les enfants, écrivons la dernière news etc. Position à 12h3o (UTC-1) ( 13.31N 30.57W).
Petite déception, nous n'avons rien pêché depuis 2 jours, alors que les Teoula (qui nous suivent) sont à 4 coryphènes ! Branle-bas de combat ce matin, on ressort le frère de Balthasar et on met deux ligne en plus (4 en tout). Il parait que 2 fois plus de lignes multiplie nos chances par plus de 2 !
Au moment où je vous écris, il y a une énorme houle qui vient du large, c'est impressionnant. A demain pour la suite des aventures de la grande traversée de la Gerardin family

There are no translations available.

Mardi 22 Décembre - J4 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

Nous précédons toujours Teoula d'une trentaine de miles. Nous suivons le même cap, toujours à la recherche du vent plus au sud. Ce matin Teoula nous a mis la pression côté pêche. Mais nous allons pouvoir nous en sortir la tête haute avec nos 4 lignes à l'eau, nous avons pêché 2 petites coryphènes. Entre temps, nous recevons un nouveau message de nos amis qui ont pêché 3 grosses coryphènes de plus. Ils vont pouvoir ouvrir une poissonnerie ! Cet après-midi, c'est l'excitation sur le pont, nous apercevons des geysers à babord, des geysers à tribord, nous sommes en train de
traverser un banc de cachalots. Ce soir Coryphène en papillote. Tout le monde se couche, fatigué, sauf moi qui doit tenir mon quart. Le vent monte un peu, je fais des pointes à 10 nds.

Mercredi 23 Décembre - J5 (traversée Cap Vert / Guadeloupe)

Ce matin nous changeons d'heure, nous retirons 1h ce qui fait -2h GMT. On se traîne toujours, mais parait-il que ça aurait pu être pire si on n'était pas descendu au sud, alors ! Je me demande si on sera arrivé en Guadeloupe pour le jour de l'an ! On essaye d'occuper les enfants, on sort les réserves de cahiers d' activités. Ils font régulièrement leur petite crise à tour de rôle. Et puis tous les jours on a le droit à : « c'est quand qu'on arrive ? », « c'est aujourd'hui qu'on arrive ? ». Finalement, on s'habitue à ne voir rien d'autre que la mer à l'horizon.
C'est l'heure du goûter, nous sommes tous dans le cockpit à prendre notre thé ou notre menthe à l'eau. Nous remarquons des poissons sauter
au loin et au même moment, Mathéo se met à crier « on a un poisson, la canne a plié », et la canne se met aussitôt à siffler bbbzzzzz... Thom tire la ligne et Mathéo continue à crier « l'autre aussi ! », c'est vrai, on voit le poisson se débattre au bout de la ligne. Cette fois c' est Eric qui remonte la ligne. Résultat, à tribord, une belle coryphène, à babord . aussi ! (chacune de 3 kilos et 78cm).
Depuis 17h, les alizés se sont un peu réveillés. On par 13° nord, cap à l' ouest à plus de 8nds.
Il est 18h30 (GMT-2) position 12.50N 33.23 W

PS: NE PAS ENVOYER VOS VOEUX AVEC UN FICHIER ATTACHé

More Articles...