Les Canaries

Les Canaries

There are no translations available.

Mercredi 11 Novembre - Les Canaries / Graciosa

Il est 17h et nous arrivons aux Canaries. Nous avons fait 230 milles en 26 heures. Le capitaine est fier, d'autant qu'on s'est « traîné » à 5 nds pendant les 5 ou 6 dernières heures. Je suis bien contente d'être arrivée, car hier fut une journée vraiment difficile. La déferlante que l'on s'est prise a quand même emporté la bouée de sauvetage tribord, mis les pare-battages que l'on avait stockés dans l'annexe à l'eau (mais ils étaient assurés). Une fois de plus je me
suis demandé ce que je faisais là, je me suis dis que ce n'était vraiment pas pour moi, que je préfèrerais rentrer que de continuer.
Mais une fois ici, quel bonheur et quel dépaysement !
Nous sommes sur l'île de Graciosa au nord de Lanzarote. Nous sommes au mouillage en face de la playa de la cocina. Nous sommes 10 bateaux au
mouillage, 5 cata, 5 mono. Nous n'avons pas encore eu le temps de faire connaissance. On a déjà repéré 2 bateaux qui étaient à la marina de Rabat.
Après la médina et le souk hier, nous voilà dans un paysage tout autre. Nous sommes face à une petite plage qui se trouve au pied d'un volcan, c'est semi désertique. La mer est splendide, bleue et transparente. On a hâte d'aller se baigner.
Ce soir il fait nuit noire. Pas une lumière à part les feux de mouillage des bateaux voisins.
Buena noche (Thom : ça me rappelle la nuit dernière !).

PS : pour ceux qui veulent nous écrire directement : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (il faut sortir l'espace entre essentiel et @skyfile.com)

There are no translations available.

Jeudi 12 Novembre - Canaries / Graciosa

Que c'est bon les vacances ! On se sent bien. Il fait 24°, la mer est à 20°. Ce matin nous avons fait l'ascension du volcan. Le paysage de tout en haut est superbe. Nous avons croisé un couple de jeune français qui sont partis de Lorient fin Septembre sur leur voilier « vagabond ». Ils sont à Graciosa depuis 10 jours, mais ils prennent tout leur temps, car voilà encore des français qui partent pour une durée indéterminée. Ils ne savent pas encore s'ils traverseront l'atlantique cette année !
La montée a été assez facile, bien que Thom ait été obligé de porter Arthur dès le début. Par contre, la descente fut plus difficile pour certains. Mathéo, après avoir glissé un certain nombre de fois a refusé de descendre. Il a fallu discuter 5 bonnes minutes pour le faire descendre.
Puis nous avons regagné le bateau. On a mis nos maillots et nagé autour d'Essentiel. Le pied !
Pendant ce temps, sur notre spot de mouillage, certains bateaux partent et d'autres arrivent.
Après un bon repas dans le cockpit, Thom est parti à la découverte des fonds marins. Il en est revenu enchanté, c'était très beau, comme un aquarium ! (Thom : c'est une réserve naturelle, donc pas de chasse, mais une faune exceptionnelle : mérous, daurades, sares, poissons perroquets,rougets, poissons coffre, sortes de lieux etc. J'ai plongé au pied du volcan. Curieusement, il n'y a presque pas de flore. Ensuite, petite séance carénage : la coque est déjà sale. Rester stationné longtemps ne doit pas aider, surtout dans le port d'Essaouira ! Puis j'ai hâte de trouver un jet d'eau : pour bien faire, il faudrait rincer (et frotter) le bateau depuis le haut du mat pour sortir la croûte de sel & sable accumulée au Maroc).
En fin d'après midi nous sommes allés vers le port visiter le petit village. C'était surprenant. Des maisons identiques, blanches aux volets bleus, des rues de sable, des cactus au pied des maisons, des land-Rover à chaque coin de rue (Thom devenait fou, à un croisement on pouvait voir 11 lands de toutes sortes sur 360° !), des rues désertes. Quel calme, quelle tranquillité !
Par contre, difficile de faire des courses dans leur supermercado. Pas de viande, ni de poisson dans les rayons. On espère qu'il y a un marché de poisson sur le port le matin, sinon, on n'a plus qu'à pêcher, mais pas ici, c'est une réserve naturelle !

Vendredi 13 Novembre

Nous avons la bonne surprise à notre réveil de voir un des bateaux copain de Baiona au mouillage juste derrière nous. Les enfants vont pouvoir s'amuser avec leur copain aujourd'hui ! Mais avant le réveil, la nuit ne fut pas joyeuse. Arthur est malade. Peut-être des restes du Maroc ! Il a vomi toute la nuit. Et ce matin, les intestins de Mathéo ont l'air d'être un peu perturbé aussi. Gastro ? tourista ? A qui le tour ?

(suite)

Encore une belle journée qui s'annonce dans notre mouillage. Ce matin ça a encore été difficile de faire travailler les enfants, d' autant plus qu'ils savaient que leur copain Roméo était sur le bateau à côté !
En fin de matinée nous sommes allés à la plage, les couleurs sont toujours aussi belles, puis on a marché le long de la plage. Nous nous sommes vite rendu compte que Graciosa, en plus d'être une réserve naturelle très protégée est aussi une île de naturiste. Il y avait des nudistes derrière chaque dune. (Thom : pas toujours beau à voir.)
Après le déjeuner les enfants ont joué dans l'annexe, et Thomas a rajouté des boutes pour qu'ils puissent aller voir leur copain sur «Kiravera ». Les retrouvailles se sont bien passées. Puis Thom est allé plonger avec Mathéo. (Thom : encore une belle plongée, mais Mathéo a eu froid très vite. De mon coté, j'ai vu et touché un Ange de mer commun (entre requi -roussette et raie) d'un mètre+). Pendant ce temps, Cléa joue tranquillement, et je surveille Arthuro qui fait la sieste. Le pauvre n'est vraiment pas en forme. Il a une bonne diarrhée et ne veut pas manger. On va tous finir au Smecta !
Ce soir, Philippe et Donatienne viennent prendre l'apéro avec leurs enfants, ainsi que Medhi et Karine sur "vagabond " .

There are no translations available.

Samedi 14 Novembre - Canaries / Graciosa

Bienvenue à bord d'Essentiel, alias turista land ! L'épidémie gagne du terrain et frappe Mathéo de plein fouet. Après une matinée difficile entre l'évaluation de math et les cours de français (il paraissait en pleine forme), une bonne baignade à la plage avec les copains (la mer
est encore plus belle qu'hier, car c'est plus lumineux et le soleil brille), nous regagnons le bateau pour le déjeuner, et « beurp ! » dans la bassine. Il a été malade tout l'après-midi à courir entre les WC et la bassine, le pauvre ! « Maman, j'en peux plus, je veux plus vomir, je suis trop malade ». Imaginez l'ambiance à bord, car Arthur n'est pas encore très vaillant non plus !
Thom pour échapper à tout ça, est allé plonger avec Cléa et les copains. Je fais donc la « garde malade » à bord, vous me direz, c'est un peu mon job !
Ensuite Cléa est restée jouer avec Roméo sur Kiravera, puis a été invitée à dîner. Pendant ce temps, on essaye de soigner Mathéo comme on a pu. Il
a finalement réussi à s'endormir, j'espère que ça ira mieux demain.

Sinon, cette fois, on est un peu coincé dans notre superbe mouillage (ce qui n'est pas pour nous déplaire), faute de vent. Seul problème au tableau, on doit retrouver Fanny et Thomas à La Palma le 17, et le vent devrait se remettre à souffler qu'à partir du 17, sachant qu'il y a plus de 200 milles à faire, j'ai peur qu'on ne soit pas dans les temps. D'un autre côté, il faudrait mieux qu'on ait enrayé la gastro avant de la filer à toute la famille !

Dimanche 15 Novembre

La gastro m'a attrapée au milieu de la nuit par surprise. Aujourd'hui, je suis dans un état semi-comateux. Et pour couronner le tout, il y a un coup de vent cet après-midi dans notre mouillage. On se fait bien brasser. Pendant ce temps, Thomas est parti avec les enfants et les copains monter le volcan. Ils ont pique-niquer là-haut., puis ont passé l'après-midi à la plage.

Lundi 16 Novembre

Dans la famille gastro, je demande le capitaine !!! Bon, malgré le vent qui n'est pas très favorable (dans le nez), nous avons décidé de quitter Graciosa pour le sud de Lanzarote.

There are no translations available.

Mardi 17 Novembre – Lanzarotte / Marina Rubicon

Nous sommes arrivé hier, en début d’après-midi, en face de la playa blanca à la marina Rubicon (pos : 28.51N 13.48W).

La navigation fut plutôt cool. Un peu de voile, un peu de moteur.

Nous avons pu admirer depuis le bateau la cote ouest de Lanzarote, très sauvage et désertique, et ses falaises de laves. La houle du large venait déferler et s’éclater contre la falaise tel un feu d’artifice, c’était impressionnant.

Nous sommes un peu perdu dans cette marina de luxe, on n’y était pas trop habitué depuis le début de notre voyage à passer de mouillage en mouillage. Il y a tout le confort sur place. On s’est jeté sur la laverie pour faire tourner 3 machines pleines (gastro oblige). On va pouvoir prendre une bonne douche bien chaude et surtout laver le bateau de fond en comble. Il en a bien besoin. !

« Hé, maman, y’a même une piscine » « trop cool » ! « Ok, on ira demain si vous faites bien vos devoirs ! ».

Ce matin, nous avons découvert avec surprise et bonheur, tous vos mails que vous nous avez envoyés depuis notre site sur la page « nous contacter » (on a eu un problème de configuration du PC). Ca nous a fait de la lecture (une bonne vingtaine de messages). Merci pour tous vos messages d’encouragement et d’admiration. Désolée pour tout ceux qui attendaient une réponse (la classe de Mathéo, entre autre). Nous allons très vite y remédier.

Premier jour de pluie depuis bien longtemps. Ca ne va pas aider mes 15 kilos de linges à sécher !

Si le temps ne s’améliore pas, on partira en direction de La Palma dès aujourd’hui. (Tant pis pour la piscine).

Mathéo est en train de faire son évaluation de Français, c’est dur. Il n’arrive absolument pas à se concentrer sur le bateau. Le moindre bruit, le moindre geste, l’empêche de travailler correctement. Résultat, il va passer deux fois plus de temps que prévu sur son devoir, il va faire des fautes d’étourderie à gogo etc.…. »maman, j’en ai marre de faire français » « maman, je veux pas écrire », « maman, je veux pas lire » « maman…. ». Il y a des jours ou je me dis que je ne vais jamais y arriver. J’admire le travaille et la patience des instits.

There are no translations available.

Mardi 17 Novembre – Canaries (suite)

Nous avons décidé de mettre les voiles. Nous partons en direction de La Palma. Il est 14h.

Il y a entre 10 et 15 nds de vent. Thom met le code zéro, et nous partons à 8-9 nds d’allure.

La houle nous berce. Les enfants s’endorment les uns après les autres.

Moi, à moitié vaseuse « Thom, t’as mis ta ligne à l’eau ? », Thom « oui », moi « bon, ben j’crois qu’t’as un poisson ». Donc Thom court sur le pont « oui, oui », « hey, je crois que c’est une coryphène ! », « oui, Karine, attrape moi la gaffe ». 5 minutes plus tard, nous sortons de l’eau notre première dorade coryphène. Nous sommes très fiers ! C’est un superbe poisson de 3kg250. Les enfants sont très excités, mais pas suffisamment pour pouvoir admirer le poisson de prêt. Ils ont le mal de mer « Maman, j’ai envie de vomir ! ».Thom, vide le poisson et prépare les filets.

Quel grain on s’est pris ! Branle-bas de combat sur le pont. On affale le code zéro, on prend 2 ris et c’est reparti.

Chose à part, je tenais à remercier Stéphanie Renard (ma cousine), et tous ses élèves de CE1 pour le travail effectué dans la partie correspondance. Merci pour toutes ces photos et les commentaires qui alimentent le site. Mathéo apprécie !

Mercredi 18 Novembre – Canaries

Ca fait des semaines et des semaines que j’entends « Maman, c’est dans combien de jour mon anniversaire ? » « Maman, j’aurai des cadeaux ? » etc…

Et oui, le jour J est enfin arrivé pour Mathéo. Il fête aujourd’hui ses 7 ans. L’âge de raison dit-on. J’espère que c’est vrai et que ce petit garçon va s’assagir en prenant une année de plus !

Il voudrait que je lui prépare une tarte au citron comme gâteau d’anniversaire. Son dessert favori. On va essayer de faire au mieux avec la houle et les vagues…Il espère aussi qu’on soit au port pour célébrer ses 7 ans « parce que si il y a de la houle, je vais avoir envie de vomir et mon anniversaire va être gâché ! ». Pas de chance mon loulou, on sera en mer.

On s’est fait un bon petit repas. On s’est vraiment régalé avec la daurade !

Un grand merci à mamie pour le cadeau. Mathéo « j’ai toujours rêvé d’avoir une montre pour mon anniversaire ». Il est très content et surtout très fier. Il nous donne l’heure toute les 5 minutes !

Il est maintenant 20h et nous arrivons au Port de Santa Cruz de La Palma (pos : 28.40N 17.45W). En avançant dans le port, on a un doute. Tout ressemble à un port de commerce ! On regarde la carte, en se demandant vraiment si on va pouvoir rester. On fait le tour, mais de nuit difficile de se faire une idée. Thom s’approche d’un grand 3 mats en fer d’une centaine d’année (un voilier des phares et balises). Un homme est sur le pont, Thom discute et décide de se mettre à couple pour la nuit. Mais 15 minutes plus tard, la police vient, on doit partir. Finalement, le mec du 3 mat nous indique une marina au fond du port. On est surpris car on n’avait pas vu d’entrée. Il monte à bord avec nous et nous dirige. Nous arrivons dans une marina désertique. On s’amarre au premier ponton et on se couche.

More Articles...