L'Espagne

L'Espagne

There are no translations available.

Vendredi 2 octobre 2009 - San Sebastian

Ce matin Thom est allé faire un petit tour sur la plage avec les
garçons. Nous allons ensuite partir en direction de la cote espagnole.
Bon petit vent de 20 nœuds.
La bêtise du jour : on a pris la ligne dans l'éolienne !! 50 mètres de
fil de pêche enroulé bien serré autour du rotor. (J'avais oublier de
vous préciser que 4 jours plus tôt, nous avions pris (feu) la ligne dans
l'hélice du moteur tribord - toute la traine en tortillon, une grosse
boule).
Hola amigos ! Hemos Ilegado a San Sebastian. Son las tres y media.
Position : 43.19N 1.59W. Nous mettons l'ancre dans la Bahia de
la Concha. Super mouillage !
L'arrivée à San Sebastian est un peu décevante avec ses barres d'
immeubles longeant le remblai. Une fois à terre, il en est tout autre.
Nous trouvons le petit port charmant et la ville ancienne avec ses
petites ruelles très jolies.
Nous passons l'après-midi à terre à nous balader, on passe par le
playground pour défouler les petites jambes des enfants puis on fini l'
après-midi à la plage et au soleil.
La lumière du soir est superbe et c'est presque la pleine lune.
Bonne nuit jusqu'à ce qu'on se fasse réveiller par la coque qui cognait
contre une petite bouée.

There are no translations available.

Samedi 3 Octobre 2009 - Bilabao

Thom décide de lever l'ancre à 7h30. Nous assistons au lever du soleil.
Cned du matin, chagrin ! « j'arrive pas à écrire, ça bouge trop, y'a trop
de vent, ça m'énerve, j'ai froid, mes pages volent, y'a trop de bruit,
ça me déconcentre. »
Dure, dure l'ambiance à bord avec les enfants. Ils sont beaucoup plus
sensibles que d'habitude. La moindre contrariété les fait pleurer, crise
de nerf assurée !!
Petite bonite vers midi, petit repas qui remonte le moral des enfants.
Cours d'anglais pour le café et DS bien méritée.
Apres 10h de navigation tranquille par mer calme, vent arrière et sous
le soleil, nous voila arrivés à Bilbao. Son port est immense avec sa zone
industrielle à tribord et ses 3 ports de plaisance. Il nous a fallu une
bonne heure au moteur depuis la digue d'entrée jusqu'à notre mouillage.
Position : 43.20N 3.01W Buenas noches ! (Tomates farcies au dîner)

There are no translations available.

Dimanche 4 Octobre 2009

Réveil un peu avant 5h, j'en profite pour lever l'ancre. C'est la pleine
lune, donc la navigation de nuit est très agréable. On avance
tranquillement à 5 nœuds, 2-3 nds de vent apparent. Bises à tous, je
vais me faire un café!

There are no translations available.

Dimanche 4 Octobre 2009

Ca fait déjà une semaine qu'on est parti! Nous n'avons pas vu le temps
passer.
Ce matin la navigation est difficile, y'a pétole !
Vous devez vous demander comment se passent les journées à bord. En tous
les cas, je vous assure qu'on ne s'ennuie pas.
Les enfants sont à l'école toute la matinée, avec une petite pause
gouter. Puis c'est déjà l'heure de déjeuner. L'après midi, si nous
sommes en mer, ils jouent à la DS ou aux légos, font des dessins, des
coloriages. Cléa s'installe dans la cabine centrale pour être tranquille
et jouer avec son petit univers de fille. Arthur continue les bêtises,
aujourd'hui, ils a vidé un tube de crème solaire dans notre cabine.
Sinon, aux escales, on essaie de trouver une petite plage pour courir et
se baigner. En fin de journée, ils regardent un petit DVD avant le
diner, puis partent se coucher tôt sans histoires tellement ils sont
fatigués. Parce que, même si on ne bouge pas beaucoup, ça fatigue l'air
de la mer !
Thomas de son coté, vous vous en doutez, s'occupe essentiellement de la
navigation : monte la voile, descend la voile, la remonte, met les
moteurs, répare sa canne à pêche, pêche, regarde le trajet, la météo,
répare ses conneries (fil de pêche dans l'éolienne.), et fait la
vaisselle tous les jours.
Quand à moi, je suis maitresse d'école tous les matins, cuisinière aux
heures des repas, je bouquine, je filme, j'écris les dernières news.

Il est 16h, après 50 milles parcouru, nous mettons l'ancre dans une
petite anse fort sympathique. Playa de los locos. Position : 43.26N 4.2W
petit spot de surf à en voir tous les mec sur leur board !
Au diner : Bonite en papillote.

There are no translations available.

Dimanche 4 Octobre 2009 (suite)

Comment un petit mouillage tranquille se transforme en vrai cauchemar.
Houle qui se forme, vent qui monte puis qui tourne ! A 1h du mat on
décide de partir. Comment la météo peut-elle être à ce point peu fiable.
Les prévisions annonçaient 5 a 10 nœud de SE et nous avons eut 20 a 30
nœuds d'W !!!????.Je peux vous dire qu'au milieu de la nuit je n'étais
pas très rassurée et que ça secouait dur !. Résultat, nuit blanche pour
moi dans mon lit sous la couette et nuit blanche pour Thom sur le pont
au froid.

More Articles...